You better - lose yourself in the music, the moment. Ти краще розчинись в музиці, ця мить –. You own it, you better never let it go (go) Твоя, не впусти її (не впусти). You only get one shot, do not miss your chance to blow. Ти отримав можливість, не впусти свій Can't believe it, now you're two. Baby you're so precious, daddy's so proud of you. Sit down bitch! You move again I'll beat the shit out of you! (Okay) [Verse 1] Don't make me wake this baby! She don't need to see what I'm bout to do! Quit crying, bitch! The paper that Eminem wrote the song on appeared in 8 Mile. The original sheet that Eminem wrote Lose Yourself on actually appeared in the film. You can see B-Rabbit holding it during a scene where he is riding the bus. Apparently, the sheets of paper later sold at an eBay auction for $10,000. You can get a closer look at them below. Of course, it's not just "Lose Yourself" that has helped Eminem become one of the most successful artists of all time. His discography is full of memorable songs, from the provocative "Stan" to . Eminem niespodziewanie pojawił się na Oscarowej gali i przypomniał nam, że nagrał jedną z najlepszych piosenek oscarowych, filmowych, hiphopowych i po prostu XXI wieku. Połączenie rapu z rockiem już od dawna nie jest nowe. Ba, dziś jest wręcz niemodne i obciachowe, niemniej utwór Eminema z filmu „8. Mila”, z mocnym bitem i równie mocnymi gitarami, wciąż się broni. Jest surowy, agresywny, mięsisty, bezpośredni, a przy tym diabelsko przebojowy, co doskonale było widać podczas 92. gali wręczenia Oscarów. Eminem porwał Hollywood Zazwyczaj sztywna publiczność zgromadzona w Dolby Theater bardzo żywiołowo zareagowała na niezapowiedziany występ Eminema z „Lose Yourself”. Mieliśmy podrygiwania, śpiewanie tekstu, machanie głową i w końcu Billie Eilish nie wyglądała na potwornie znudzoną. Martin Scorsese co prawda był daleki był od zachwytów (bliżej drzemki), ale koniec końców Eminem i tak dostał owację na stojąco. Oscarowy hit Choć dziś Eminem w sumie mało kogo jeszcze interesuje (przynajmniej w Polsce, bo w USA jego płyty wciąż lądują na szczycie notowania Billboardu), niewątpliwie jest on jedną z kluczową postaci współczesnej popkultury. Każdy kto w nowym milenium miał jakąkolwiek styczność z muzyką rozrywkową, na bank zetknął się z twórczością Eminema. I wielce prawdopodobne, że było to albo „Stan”, albo właśnie „Lose Yourself”. To pierwszy numer 1 Eminema w Stanach Zjednoczonych. Piosenka pozostawała na szczycie zestawienia przez 12 kolejnych tygodni. Osiągnięcia na rynku muzycznym to jedno, ale prawdziwie spektakularne sukcesy „Lose Yourself” osiągnęło w filmie. Była to bowiem pierwsza hiphopowa piosenka, która zdobyła Oscara (choć to kategoria najczęściej traktowana przez Akademię po macoszemu). Co więcej, raperowi z Detroit udało się wówczas pokonać U2 i ich „The Hands That Built America”. Nagrodę wręczała zaskoczona, wręcz zaszokowana Barbra Streisand, acz wówczas Eminem nie pojawił się na gali. Za co zresztą dziś przeprosił na Twitterze. – Przepraszam, że zajęło mi 18 lat, by tu dotrzeć – napisał. Look, if you had another shot, another opportunity… Thanks for having me @TheAcademy. Sorry it took me 18 years to get here. Marshall Mathers (@Eminem) February 10, 2020 Filmowy rozmach i przyziemne problemy Kawałek powstał podobno na planie „8. Mili”, czyli filmu luźno opartego na historii życia Eminema. Raper zarejestrował numer w przenośnym studiu, w przerwach między kręceniem. – Film nie jest o mnie, bohaterem jest Jimmy „B-Rabbit” Smith Jr. – tłumaczył. – Gram tę postać, więc chciałem w piosence połączyć historię z filmu ze swoim życiem. Musiałem znaleźć odpowiednie środki wyrazu. Wiedziałem, że gdybym po prostu zaczął rapować jako Jimmy, wyszłoby kiczowato. – Kiedy rapuję, że moja córka nie ma pieluch, że potrzebuję tyle a tyle na rachunki, to słyszycie prawdziwe wyznania – kontynuował. – Cała sztuczka polegała na tym, by rymy były w stylu Jimmiego, by jakoś to spleść. Równolegle macie więc moje i jego bolączki. Piosence nadano iście filmowy charakter, dodając mnóstwo warstw i instrumentów, takich jak smyczki, klawisze czy dęciaki. Pojawiła się dramaturgia i rozmach, lecz typową dla Eminema surowość oraz intensywność udało się też zachować. Eminem fot. Universal Music Polska Wideo do „Lose Yourself” nakręcili Eminem, jego menedżer Paul Rosenberg i Phillip G. Atwell. W klipie wykorzystano przede wszystkim ujęcia z filmu „8. Mila”. Teledysk dziś ma grubo ponad 700 milionów odsłon na YouTube. Eminem – „Lose Yourself” Look If you had One shot Or one opportunity To seize everything you ever wanted In one moment Would you capture it Or just let it slip? Yo His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready To drop bombs, but he keeps on forgettin’ What he wrote down, the whole crowd goes so loud He opens his mouth, but the words won’t come out He’s chokin’, how, everybody’s jokin’ now The clocks run out, times up, over, blaow! Snap back to reality, oh there goes gravity Oh, there goes Rabbit, he choked He’s so mad, but he won’t give up that easy? No He won’t have it, he knows his whole back’s to these ropes It don’t matter, he’s dope, he knows that, but he’s broke He’s so stagnant, he knows, when he goes back to this mobile home, that’s when its Back to the lab again yo, this whole rhapsody Better go capture this moment and hope it don’t pass him You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime You better His soul’s escaping, through this hole that is gaping This world is mine for the taking Make me king, as we move toward a New World Order A normal life is borin’, but super stardom’s close to post mortar It only grows harder, only grows hotter He blows, it’s all over, these hoes is all on him Coast to coast shows, he’s known as the Globetrotter Lonely roads, God only knows, he’s grown farther from home, he’s no father He goes home and barely knows his own daughter But hold your nose ’cause here goes the cold water These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product They moved on to the next schmo who flows, he nose dove and sold nada So the soap opera is told and unfolds, I suppose it’s old partna, but the beat goes on Da-da-dum, da-dum, da-da You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime You better No more games, I’ma change what you call rage Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged I was playin’ in the beginnin’, the mood all changed I been chewed up and spit out and booed off stage But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper All the pain inside amplified by the Fact that I can’t get by with my nine to Five and I can’t provide the right type of Life for my family ’cause man, these goddamn food stamps don’t buy diapers And its no movie, there’s no Mekhi Phifer This is my life and these times are so hard And it’s getting even harder tryna feed and water my seed, plus Teeter-totter, caught up between bein’ a father and a prima-donna Baby mama drama, screamin’ on her, too much For me to wanna stay in one spot, another day of monotony’s Gotten me to the point, I’m like a snail I’ve got To formulate a plot fore I end up in jail or shot Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not Mom, I love you, but this trailer’s got to go, I cannot grow old in Salem’s lot So here I go, is my shot Feet, fail me not, this may be the only opportunity that I got You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime You better You can do anything you set your mind to, man Eminem - Lose Yourself [HD] Eminem – „Lose Yourself”Data premiery: 28 października 2002Autor piosenki: Marshall MathersLiczba odsłon YouTube: 773 028 254 Liczba odsłon Spotify: 857 937 476 [Intro] Look, if you had one shot or one opportunity To seize everything you ever wanted in one moment Would you capture it, or just let it slip? Yo [Verse 1] His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti He's nervous, but on the surface he looks calm and ready To drop bombs, but he keeps on forgetting What he wrote down, the whole crowd goes so loud He opens his mouth, but the words won't come out He's choking, how? Everybody's joking now The clock's run out, time's up, over, blaow Snap back to reality, ope there goes gravity, ope There goes Rabbit, he choked, he's so mad but he won't Give up that easy, no, he won't have it, he knows His whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope He knows that but he's broke, he's so stagnant, he knows When he goes back to this mobile home, that's when it's Back to the lab again, yo, this old rhapsody Better go capture this moment and hope it don't pass him, and [Chorus] You better lose yourself in the music The moment, you own it, you better never let it go (Go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, yo You better lose yourself in the music The moment, you own it, you better never let it go (Go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, yo You better… [Verse 2] His soul's escaping through this hole that is gaping This world is mine for the taking, make me king As we move toward a New World Order A normal life is boring; but superstardom's Close to post-mortem, it only grows harder Homie grows hotter, he blows, it's all over These hoes is all on him, coast-to-coast shows He's known as the Globetrotter, lonely roads God only knows, he's grown farther from home, he's no father He goes home and barely knows his own daughter But hold your nose, 'cause here goes the cold water These hoes don't want him no more, he's cold product They moved on to the next schmoe who flows He nose-dove and sold nada, and so the soap opera Is told, it unfolds, I suppose it's old, partner But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah, dah-dah [Chorus] You better lose yourself in the music The moment, you own it, you better never let it go (Go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, yo You better lose yourself in the music The moment, you own it, you better never let it go (Go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, yo You better… [Verse 3] No more games, I'ma change what you call rage Tear this motherfuckin' roof off like two dogs caged I was playin' in the beginning, the mood all changed I've been chewed up and spit out and booed off stage But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher Best believe somebody's payin' the Pied Piper All the pain inside amplified by the Fact that I can't get by with my nine-to- Five and I can't provide the right type of life for my family 'Cause man, these goddamn food stamps don't buy diapers And there's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life And these times are so hard, and it's gettin' even harder Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter Caught up between bein' a father and a prima donna Baby mama drama, screamin' on her, too much for me to wanna Stay in one spot, another day of monotony's Gotten me to the point I'm like a snail, I've got To formulate a plot or end up in jail or shot Success is my only motherfuckin' option, failure's not Mom, I love you, but this trailer's got To go; I cannot grow old in Salem's Lot So here I go, it's my shot, feet, fail me not This may be the only opportunity that I got [Chorus] You better lose yourself in the music The moment, you own it, you better never let it go (Go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, yo You better lose yourself in the music The moment, you own it, you better never let it go (Go) You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime, yo You better… [Outro] You can do anything you set your mind to, man Tekst piosenki: Lose Yourself Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › LookIf you hadOne shotOr one opportunityTo seize everything you ever wantedIn one momentWould you capture itOr just let it slip?YoHis palms are sweaty,Knees weak, arms are heavyThere's vomit on his sweater already,Mom's spaghettiHe's nervous, but on the surfaceHe looks calm and readyTo drop bombs, but he keeps on forgettin'What he wrote down,The whole crowd goes so loudHe opens his mouth,But the words won't come outHe's chokin', how, everybody's jokin' nowThe clocks run out, times up, over, blaowSnap back to reality, ope there goes gravityOpe, there goes Rabbit, he chokedHe's so mad,But he won't give up that easy? NoHe won't have it,He knows his whole back's to these ropesIt don't matter, he's dope,He knows that, but he's brokeHe's so stagnant, he knows,When he goes back to this mobile home,That's when it'sBack to the lab again, yo,This whole rhapsodyBetter go capture this moment andHope it don't pass himYou better lose yourself in the music,The moment You own it,You better never let it goYou only get one shot,Do not miss your chance to blowThis opportunity comes once in a lifetimeYou better lose yourself in the music,The moment You own it,You better never let it goYou only get one shot,Do not miss your chance to blowThis opportunity comes once in a lifetimeYou betterHis soul's escaping,Through this hole that is gapingThis world is mine for the takingMake me king, as we move towardA New World OrderA normal life is borin',But super stardom's close to post mortemIt only grows harder, only grows hotterHe blows, it's all over,These hoes is all on himCoast to coast shows,He's known as the GlobetrotterLonely roads, God only knows,He's grown farther from home, he's no fatherHe goes home andBarely knows his own daughterBut hold your nose'cause here goes the cold waterThese hoes don't want him no mo',He's cold productThey moved on to the next schmo who flows,He nose dove and sold nadaSo the soap opera is told and unfolds,I suppose it's old partna,But the beat goes onDa-da-dum, da-dum, da-daYou better lose yourself in the music,The moment You own it,You better never let it goYou only get one shot,Do not miss your chance to blowThis opportunity comes once in a lifetimeYou better lose yourself in the music,The moment You own it,You better never let it goYou only get one shot,Do not miss your chance to blowThis opportunity comes once in a lifetimeYou betterNo more games, I'ma change what you call rageTear this motherfuckin' roof offLike two dogs cagedI was playin' in the beginnin',The mood all changedI been chewed up and spit outAnd booed off stageBut I kept rhymin'And stepped right in the next cypherBest believe somebody's payin' the Pied PiperAll the pain inside amplified by theFact that I can't get by with my nine toFive and I can't provide the right type ofLife for my family 'cause man,These goddamn food stamps don't buy diapersAnd its no movie, there's no Mekhi PhiferThis is my life and these times are so hardAnd it's getting even harderTryna feed and water my seed, plusTeeter totter, caught up betweenBein' a father and a prima donnaBaby mama drama, screamin' on her, too muchFor me to wanna stay in one spot,Another day of monotony'sGotten me to the point,I'm like a snail I've gotTo formulate a plot or end up in jail or shotSuccess is my only motherfuckin' option,Failure's notMom, I love you, but this trailer's got to goI cannot grow old in Salem's LotSo here I go, is my shotFeet, fail me not,This may be the only opportunity that I gotYou better lose yourself in the music,The moment You own it,You better never let it goYou only get one shot,Do not miss your chance to blowThis opportunity comes once in a lifetimeYou better lose yourself in the music,The moment You own it,You better never let it goYou only get one shot,Do not miss your chance to blowThis opportunity comes once in a lifetimeYou betterYou can do anything you set your mind to, man Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Eminem, właściwie Marshall Bruce Mathers III, znany także jako Slim Shady, niegdyś M&M (ur. 17 października 1972 roku w St. Joseph, Kansas City) – amerykański raper, aktor oraz producent muzyczny. Działalność: Urodził się w biednej rodzinie. Jako nastolatek przeprowadził się wraz z matką do Detroit, w okolicy 8 Mile. W dzieciństwie pożyczył od wujka egzemplarz ścieżki dźwiękowej do filmu o breakdansie Reckless, którą skomponował Ice-T, przez co zainteresował się rapem. Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Eminem (7) 1 2 3 4 5 6 7 Look, if you had one shot, or one opportunity To seize everything you ever wanted-One moment Would you capture it or just let it slip? His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti He's nervous, but on the surface he looks calm and ready To drop bombs, but he keeps on forgettin What he wrote down, the whole crowd goes so loud He opens his mouth, but the words won't come out He's chokin, how everybody's jokin now The clock's run out, time's up over, bloah! Snap back to reality, Oh there goes gravity Oh, there goes Rabbit, he choked He's so mad, but he won't give up that Easy, no He won't have it , he knows his whole back's to these ropes It don't matter, he's dope He knows that, but he's broke He's so stagnant that he knows When he goes back to his mobile home, that's when it's Back to the lab again yo This whole rap shit He better go capture this moment and hope it don't pass him [Hook:] You better lose yourself in the music, the moment You own it, you better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow This opportunity comes once in a lifetime yo The soul's escaping, through this hole that it's gaping This world is mine for the taking Make me king, as we move toward a, new world order A normal life is borin, but superstardom's close to post mortem It only grows harder, only grows hotter He blows us all over these hoes is all on him Coast to coast shows, he's know as the globetrotter Lonely roads, God only knows He's grown farther from home, he's no father He goes home and barely knows his own daughter But hold your nose cuz here goes the cold water His hoes don't want him no mo, he's cold product They moved on to the next schmoe who flows He nose dove and sold nada So the soap opera is told and unfolds I suppose it's old partna', but the beat goes on Da da dum da dum da da [Hook] No more games, I'ma change what you call rage Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged I was playin in the beginnin, the mood all changed I been chewed up and spit out and booed off stage But I kept rhymin and stepwritin the next cypher Best believe somebody's payin the pied piper All the pain inside amplified by the fact That I can't get by with my 9 to 5 And I can't provide the right type of life for my family Cuz man, these goddam food stamps don't buy diapers And it's no movie, there's no Mekhi Phifer, this is my life And these times are so hard and it's getting even harder Tryin to feed and water my seed, plus Teeter totter caught up between being a father and a prima donna Baby mama drama's screamin on and Too much for me to wanna Stay in one spot, another day of monotony Has gotten me to the point, I'm like a snail I've got to formulate a plot fore I end up in jail or shot Success is my only mothafuckin option, failure's not Mom, I love you, but this trailer's got to go I cannot grow old in Salem's lot So here I go is my shot. Feet fail me not cuz maybe the only opportunity that I got [Hook] You can do anything you set your mind to, man

tekst piosenki eminem lose yourself